This walkthrough is planned but not published yet. The transcript below covers the same material if you would rather read it now.
Create a workspace, pick a plan, and get a team into it, in the order that avoids granting access before the storage and libraries are ready.
A workspace is an isolated compute environment with its own persistent storage and its own resource allocation. From the organization dashboard, create a workspace and choose the plan that governs its limits. Invite members and assign each a role. The role determines what they can change, not only what they can see. Members get their own session in the shared workspace.